消除聋人和社会沟通障碍的服务资源

　　絮语：两个月前我收到来自西班牙女孩邱建芬的附件，她收集不少图片和文字说明关于西班牙政府福利社区提供消除聋人和社会沟通障碍的服务资源，从此看到欧洲与美国有许多相似之处，正在努力提高现代资源给聋人在生话和学习中带来便利，有的东西随着现代电子改进而且淘汰，不过些东西是聋人历史上转变的见证，值得大家学习和参考。由于附件原文着重介绍技术说明，我提要和简短讲述，方便大家对聋人需要哪方面特殊服务的资源有大概的印象。（多谢西班牙女孩提供资料）
　　
　　
　　消除聋人和社会沟通障碍的服务资源
　　
　　
　　在日常生活中为聋人提供特殊的电话机，闹钟和传话机等各种设备解决聋人听力不便的需要，充分利用聋人的视觉功能与听人传达交流方便，聋人使用手语与外界沟通，有益于提高聋人的生活质量。世界聋人联盟和聋人社区广泛接受和使用。
　　
　　
　　在先进信息和通信技术发达中，为聋人提供新发明消除聋人在无声与有声世界之间的沟通障碍，使聋人在家庭、工作、学校和任何公共场所获得更多更新的听觉信息。许多国家尝试不同的新技术援助和不断设计改进满足聋人的视觉需要，很有市场的发展前途。
　　
　　
　　聋人现在的状况
　　
　　在西班牙加利西亚自治区，很多聋人因为听力障碍从不同媒介渠道包括收音广播台和电视获得信息微乎其微，长期被社会忽视和不加重视。於1997年8月20日，法律加定条文：任何新闻媒体和通信系统消除任何障碍，重视社会上的存在群体和提高沟通和传达信息。因此社会各部门提供不同资源为聋人优待服务。
　　
　　
　　提供资源包括有手语译员和各种技术设备。
　　
　　
　　A.手语译员

　　手语译员是特殊职业，懂一门语言是聋人专用的手语，充分发挥视觉和听觉借以手语给聋人传达信息，并兼任聋人的“耳朵”和“嘴巴”，同时为聋人表达个人的意思。手语比口语效果显著的是真实地百分之百传达信息，省去读唇的猜疑和琢磨，代替笔谈传达的缓慢。手语译员受过职业道德培训，遵守为聋人保密的原则，不加个人的偏见，充分担任中间人传译的角色，手语译员有助于聋人平等参与社会，积极参加社会活动，也有助于聋人实现个人愿望。手语译员是听人和聋人之间的桥梁，也是有声和无声之间的联络员。
　　
　　
　　
　　聋人专用手语字母图
　　
　　
　　B.技术设备