英国:听障人士也能讲电话了!
2006-10-22 Atticus Wu 来源:Engadget 网友评论
条
虽然
已为听障人士提供将语音留言转成手机短讯及电影字幕的服务,他们在日常沟通方面仍有不少障碍,为此,英国的皇家全国聋人协会(Royal Nation Institute for Deaf,RNID)和位于 Bedfordshire 的 Teletec 公司分别推出特别服务,让他们也能如常人般讲电话、召开电话会议。 RNID 推出的 ScreenPhone 服务,透过特殊的电话机(价格约英镑200元,约台币12,000元),能在听障人士讲电话时,将对方的回答转成文字,show 在黑白液晶荧幕上;尽管将私密的通话内容透过第三者转成文字,对通话的双方多少有些尴尬,不过 Teletec 的服务不需特殊话机,利用网路连结,便能将通话内容透过“接线生”打成字幕,但通话费每分钟1英镑(约台币62元),所以,讲电话还是长话短说比较好。
两项服务将于明年年初在英国推出,可说是继读唇语电话后,听障人士的另一大福音。 [原文连结]
[翻译:Judy Yen]



