唇语识别技术

        过去我们曾见过许多将文字转成语音、语音转成文字的技术，但群来自英国东英格兰大学的研究人员打算将这些转来转去的技术更进一步：研究的项目是“读唇术”，也就是直接辨识人们说话的嘴型，并将它转成文字。

        事实上，这套系统不仅仅是读唇而已，还能够辨识目标对象是在讲哪一国的语言。目前这套系统能够“看”懂的语言包括：英语、法语、德语、阿拉伯语、华语( 也就是国语，只是不知道有没有卷舌儿会不会影响辨识度？)、广东话、义大利语、波兰语以及俄语。为了增加辨识准确度，这套系统除了分析唇部的变化外，同时还会观察其它影响发声部位，比如：舌头、上下颚等部位的动作。

        这项技术可以运用在帮助聋人和其它人的沟通，或是让警方能够在吵杂的环境，或是监测录影带中读出被监视者的对话。或许以后要说什么不能见人的秘密时，得记得先将嘴巴遮起来唷。

原文：http://www.engadget.com/2009/04/25/lip-reading-software-can-identify-multiple-languages-has-big-pl/