无声胜有声,IBM与启聪协会推出行动线上手语翻译平台
2009-8-20 Annti Yang 来源:Engadget Chinese 网友评论
条
个名为“行动听障社群线上手语翻译平台”的服务,是由IBM与启聪协会合作共同推出。以往听障人士若要与人沟通,如果对方不懂手语,就要用书写,或是找手语翻译员帮忙,不但花时间也不方便,透过现在网路与即时语音的发达,听障同胞可以透过这个平台,直接请线上的手语翻译员将手语翻译成一般人可以理解的话,反之,也可以把普通话翻成手语,这样一来可以减少听障同胞很多麻烦。

这个翻译平台的服务会先用在这次2009听障奥运,在听奥期间,将会提供30部安装有这个翻译平台的笔电供选手与工作人员使用。未来,这个服务还会在延伸到其他弱势族群,像是外籍人士(劳工或新娘)与使用方言的族群(原住民)。






